影片-台灣的公園 - Oscar Photos

大家好，今天我們要學中文。我們今天要去看一個台灣的公園。公園裡我要給你們介紹裡面有什麽。

Dàjiā hǎo, jīntiān wǒmen yào xué zhōngwén. Wǒmen jīntiān yào qù kàn yīgè táiwān de gōngyuán. Gōngyuán lǐ wǒ yào gěi nǐmen jièshào lǐmiàn yǒu shé mó.

+

Hello everybody, let’s study chinese today. Today we are going to see a park in Taiwan. I want to introduce to you things you can see and do there.

–

活動我們可以做什麽，謝謝你們看我的影片。

Huódòng wǒmen kěyǐ zuò shénmó, xièxiè nǐmen kàn wǒ de yǐngpiàn.

+

The activities you can do there. Thank you for watching my video.

–

今天我們在一個台灣的公園。去看看吧。

Jīntiān wǒmen zài yīgè táiwān de gōngyuán. Qù kàn kàn ba.

+

Today we’re at a local park in Taiwan. Let’s take a look around.

–

這裡有可以散步的步道而且也可以運動。

Zhèlǐ yǒu kěyǐ sànbù de bùdào érqiě yě kěyǐ yùndòng.

+

There are paths you can walk on and enjoy some exercise.

–

在太陽底下太熱了所以待在樹蔭比較好。

Zài tàiyáng dǐxia tài rèle suǒyǐ dài zài shù yīn bǐjiào hǎo.

+

It’s too hot in the sun, so it’s better to stay in the shade under the trees.

–

這裡有很多很漂亮的樹。

Zhèlǐ yǒu hěnduō hěn piàoliang de shù.

+

There are a lot of beautiful trees in this park.

–

這裡有一個給小孩玩的地方。孩子可以在一條一條的單槓上爬。而且他們可以在平衡木上走路。
Zhèlǐ yǒu yīgè gěi xiǎohái wán dì dìfāng. Hái zǐ kěyǐ zài yītiáo yītiáo de dāngàng shàng pá. Érqiě tāmen kěyǐ zài pínghéngmù shàng zǒulù.

+

There’s a small children’s play area. Kids can go on the monkey bars. They can also walk on the balance beam.

–

在公園的周圍有很多馬路但是大部分的很安靜。

Zài gōngyuán de zhōuwéi yǒu hěnduō mǎlù dànshì dà bùfèn de hěn ānjìng.

+

There are streets all around the park, but most of them are quiet.

–

只有一條在公園的右邊很吵。

Zhǐyǒu yītiáo zài gōngyuán de yòubiān hěn chǎo.

+

There’s only one noisy street on one side of the park.

–

在台灣可以出租的脚踏車的地方很多。大部分的公園都可以租。

Zài táiwān kěyǐ chūzū de jiǎotàchē dì dìfāng hěnduō. Dà bùfèn de gōngyuán dōu kěyǐ zū.

+

In Taiwan they have rental bikes everywhere. You can rent these bikes in most parks.

–

在公園也有很漂亮的大自然像是魚，鳥，蝴蝶什麽的。

Zài gōngyuán yěyǒu hěn piàoliang de dà zìrán xiàng shì yú, niǎo, húdié shénmó de.

+

There’s also a lot of nature in the park, such as fish and birds in the river.

–

你也可以看到大人的運動器材。孫子杰想要拉單杠。他會成功嗎？

Nǐ yě kěyǐ kàn dào dàrén de yùndòng qìcái. Sūnzi jié xiǎng yào lā dāngàng. Tā huì chénggōng ma?

+

You can also see exercise equipment for adults. Oscar wants to do a pull-up on these bars. Can he do it?

–

你在公園喜歡做什麽？你喜歡在步道散步嗎？你喜歡沉浸在大自然或是享受陽光？

Nǐ zai gōngyuán xǐhuān zuò shénmó? Nǐ xǐhuān zài bùdào sànbù ma? Nǐ xǐhuān chénjìn zài dà zìrán huò shì xiǎngshòu yángguāng?

+

Nǐ zai gōngyuán xǐhuān zuò shénmó? Nǐ xǐhuān zài bùdào sànbù ma? Nǐ xǐhuān chénjìn zài dà zìrán huò shì xiǎngshòu yángguāng?

–

我希望你們喜歡聼這個很快的介紹然後很快樂地練習中文。下一次見。

Wǒ xīwàng nǐmen xǐhuān tīng zhège hěn kuài de jièshào ránhòu hěn kuàilè de liànxí yīngwén. Xià yīcì jiàn.

+

I hope you enjoyed this quick tour around a Taiwanese park. And had fun practicing your Chinese listening. See you next time.

–

一邊聽一邊念